«Y salió Yaakov»
«Y salió Yaakov de Beer Sheva y fue hacia Jarán» (Bereshit 28:10). Rashi se detiene en la primera palabra. Bastaba con escribir que fue a Jarán; ¿para qué decir que salió? Para enseñar que la salida de un justo de un lugar deja una huella. Mientras el justo está en la ciudad, él es su esplendor, su brillo y su belleza; salió de allí, se fue su esplendor, se fue su brillo, se fue su belleza (Rashi sobre Bereshit 28:10; Bereshit Rabá 68:6). La Torá no cuenta lo que Yaakov encuentra todavía. Cuenta lo que deja.
El Zohar lee la misma salida en el cielo. Rabí Jiyá abre con un versículo de Kohelet: «sale el sol y se pone el sol, y a su lugar anhela, allí vuelve a brillar» (Kohelet 1:5). Sale el sol: éste es Yaakov cuando estaba en Beer Sheva. Se pone el sol: cuando fue a Jarán, como está escrito «y pernoctó allí porque se había puesto el sol». Y a su lugar anhela: como está escrito «y se acostó en aquel lugar» (Zohar, Vayetzé 1:1). Yaakov es un sol que se pone, y la promesa está escrita en el mismo versículo: el sol que se pone vuelve a salir.
Además, la salida no fue directa. La semana pasada hicimos la cuenta con Rashi: Yaakov tenía sesenta y tres años cuando recibió las bendiciones, y antes de llegar a Jarán estuvo oculto en la casa de Éver catorce años (Rashi sobre Bereshit 28:9; Meguilá 17a). Por eso Rashi lee con cuidado la frase «y se acostó en aquel lugar»: en aquel lugar se acostó, pero los catorce años que sirvió en la casa de Éver no se acostó de noche, porque estaba ocupado en la Torá (Rashi sobre Bereshit 28:11). La primera noche que la Torá le cuenta a Yaakov es la primera que durmió en catorce años.
«Y llegó al lugar»
«Y llegó al lugar, y pernoctó allí porque se había puesto el sol» (Bereshit 28:11). ¿Qué lugar? Rashi: el lugar mencionado en otra parte, el monte Moriá, el que Avraham «vio de lejos» (Rashi sobre Bereshit 28:11; Bereshit 22:4). El verbo, vayifgá, quiere decir «llegó» o «se topó», pero los sabios lo leen también como plegaria, como en «no me supliques» (Yirmiyahu 7:16): y aprendimos que instituyó la plegaria de la noche, Arvit (Rashi sobre Bereshit 28:11; Berajot 26b). Avraham rezó de mañana, Yitzjak por la tarde en el campo, y Yaakov reza cuando ya es de noche.
Y la noche llegó antes de hora. Rashi nota el orden extraño de la frase: no dice «se puso el sol y pernoctó», sino «pernoctó porque se había puesto el sol». Significa que el sol se le puso de repente, fuera de su tiempo, para que pernoctara allí (Rashi sobre Bereshit 28:11; Julín 91b). Yaakov no eligió detenerse; el cielo lo detuvo.
Luego vienen las piedras. «Tomó de las piedras del lugar y las puso a su cabecera»: las dispuso como un canal alrededor de su cabeza, porque temía a las fieras. Empezaron a disputar entre ellas; ésta decía: sobre mí apoyará el justo la cabeza, y ésa decía: sobre mí. Enseguida el Santo, bendito sea, las hizo una sola piedra (Rashi sobre Bereshit 28:11; Julín 91b). Por eso por la mañana el versículo dice «la piedra», en singular (Bereshit 28:18).
El Zohar cuenta otra imagen. Un joven abre la palabra y dice: ¿Qué es «y llegó al lugar»? Como un rey que va a la casa de la reina: tiene que hablarle y endulzarla con palabras. Y aunque él tenga un lecho de oro con cobertores bordados en un palacio para dormir, si ella le prepara su lecho de piedras en el suelo, con un jergón de paja, que deje el suyo y duerma en el de ella, para darle reposo, y para que la voluntad de los dos sea una, sin coacción (Zohar, Vayetzé 7:42). La piedra es una cama incómoda que se acepta por amor.
La escalera
«Y soñó, y he aquí una escalera apoyada en la tierra, y su cabeza llegaba al cielo, y he aquí ángeles de Dios subían y bajaban por ella» (Bereshit 28:12). Rashi pregunta lo que cualquier niño preguntaría: ¿los ángeles no bajan primero? ¿Por qué suben primero? Los ángeles que lo acompañaron en la Tierra no salen fuera de la Tierra; subieron al cielo, y bajaron los ángeles de fuera de la Tierra para acompañarlo (Rashi sobre Bereshit 28:12; Bereshit Rabá 68:12). La escalera es un relevo de guardia. Nadie deja solo a Yaakov en la frontera.
Arriba de la escalera está la promesa: «la tierra sobre la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia… y he aquí que Yo estoy contigo, y te guardaré dondequiera que vayas, y te haré volver a esta tierra, porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te dije» (Bereshit 28:13–15). Las palabras son para el camino de ida. La parashá termina, veinte años después, con el camino de vuelta.
«Y yo no lo sabía»
«Y despertó Yaakov de su sueño y dijo: ciertamente el Eterno está en este lugar, y yo no lo sabía. Y tuvo miedo y dijo: ¡qué temible es este lugar! No es éste sino la casa de Dios, y ésta es la puerta del cielo» (Bereshit 28:16–17). Rashi explica la primera frase en una línea: porque si lo hubiera sabido, no habría dormido en un lugar tan santo (Rashi sobre Bereshit 28:16). Yaakov no se lamenta por no haber visto. Se lamenta por haber dormido.
Y la puerta del cielo, dice Rashi, es el lugar de la plegaria, para que sus plegarias suban al cielo (Rashi sobre Bereshit 28:17). Rashi cita después la Guemará: el profeta dice «al monte del Eterno y a la casa del Dios de Yaakov» (Mijá 4:2). ¿Por qué de Yaakov? No como Avraham, que lo llamó monte, ni como Yitzjak, que lo llamó campo, sino como Yaakov, que lo llamó casa (Rashi sobre Bereshit 28:17; Pesajim 88a). El mismo lugar fue monte, campo y casa. A Yaakov, que no tenía casa propia, le tocó ver en él una casa.
Por la mañana hace un voto: «si Dios está conmigo, y me guarda en este camino que yo ando, y me da pan para comer y ropa para vestir, y vuelvo en paz a la casa de mi padre… de todo lo que me des, el diezmo te daré» (Bereshit 28:20–22). El nieto de Avraham, el heredero de la bendición del rocío del cielo y la grosura de la tierra, pide pan y ropa. Y promete un diezmo antes de tener nada que diezmar.
«Como unos pocos días»
En el pozo de Jarán, Yaakov ve a Rajel, la besa, «y alzó su voz y lloró» (Bereshit 29:11). Rashi da dos razones. Una: porque vio por espíritu de santidad que ella no entraría con él en la sepultura. La otra: porque llegó con las manos vacías. Dijo: Eliézer, el siervo del padre de mi padre, traía en sus manos aretes y brazaletes y regalos, y yo no traigo nada en las manos. Elifaz, el hijo de Esav, lo había alcanzado en el camino por orden de su padre para matarlo, y como se había criado en el regazo de Yitzjak, no se atrevió. Yaakov le dijo: toma lo que tengo, que el pobre es considerado como muerto (Rashi sobre Bereshit 29:11; Nedarim 64b). El que llega a Jarán ya pagó una vez su vida con todo lo que traía.
Laván tiene dos hijas. «Los ojos de Leá eran tiernos» (Bereshit 29:17), y Rashi explica por qué: pensaba que le tocaría en suerte a Esav, y lloraba, porque todos decían: dos hijos tiene Rivká y dos hijas tiene Laván; la mayor para el mayor y la menor para el menor (Rashi sobre Bereshit 29:17; Bavá Batrá 123a). La semana pasada lloraba Esav; esta semana llora la mujer que temía casarse con él.
Yaakov pide a Rajel y ofrece siete años. Entonces viene uno de los versículos más tiernos de la Torá: «Y sirvió Yaakov por Rajel siete años, y fueron a sus ojos como unos pocos días, por su amor por ella» (Bereshit 29:20). Uno esperaría lo contrario, que el que ama cuente los días y le parezcan largos. El Zohar lee aquí un secreto del tiempo: aquellos primeros siete años estaban ocultos, y Yaakov no los conocía, porque eran del jubileo; y los de la shemitá son revelados. En la shemitá revelada sirvió al jubileo oculto, como está escrito: «y sirvió Yaakov por Rajel siete años», siete años sin más… De aquí aprendemos: desde lo revelado llega el hombre a lo oculto (Zohar, Vayetzé 17:140). Yaakov contaba años que se ven, y estaba sirviendo a otros que no se ven.
Las señales
«Y fue en la mañana, y he aquí que era Leá» (Bereshit 29:25). ¿Y cómo no la reconoció de noche? Rashi: porque Yaakov le había dado a Rajel unas señales, y cuando Rajel vio que le llevaban a Leá, dijo: ahora mi hermana será avergonzada. Se levantó y le entregó esas señales (Rashi sobre Bereshit 29:25; Meguilá 13b). Rajel tenía en las manos la prueba que la habría salvado, y se la dio a su hermana.
Pasan los años. Leá da a luz, y al cuarto hijo dice: «esta vez agradeceré al Eterno», y lo llama Yehudá (Bereshit 29:35). Rashi: porque tomé más de mi parte; de ahora en adelante debo agradecer (Rashi sobre Bereshit 29:35). Las matriarcas, dice Rashi en el versículo anterior, sabían que de Yaakov saldrían doce tribus de cuatro mujeres, y cada una esperaba tres (Rashi sobre Bereshit 29:34). El nombre del pueblo judío —yehudim— viene de la mujer que recibió más de lo que le tocaba y lo reconoció.
Rajel no tiene hijos, «y Rajel tuvo celos de su hermana» (Bereshit 30:1). Rashi no lee envidia vulgar: tuvo celos de sus buenas obras; dijo: si no fuera más justa que yo, no habría merecido hijos. Y cuando le dice a Yaakov «dame hijos», Rashi explica lo que le está pidiendo: ¿acaso así hizo tu padre con tu madre? ¿No rezó por ella? (Rashi sobre Bereshit 30:1). Yitzjak había rezado veinte años frente a Rivká. Ese rezo es el que Rajel le pide a Yaakov. Y la respuesta de Yaakov, en Rashi, es dura: tú dices que haga como mi padre; yo no soy como mi padre. Mi padre no tenía hijos; yo tengo hijos. A ti te los negó, no a mí (Rashi sobre Bereshit 30:2; Bereshit Rabá 71:7). El Midrash no la suaviza; la deja escrita para que el estudiante la oiga.
Al final, «y se acordó Dios de Rajel» (Bereshit 30:22). ¿De qué se acordó? Se acordó de que ella había entregado sus señales a su hermana, y de que temía caer en suerte a Esav (Rashi sobre Bereshit 30:22; Bereshit Rabá 73:4). Lo que hizo en silencio la noche de la boda quedó registrado arriba. De ese recuerdo nace Yosef.
Veinte años
Cuando nace Yosef, Yaakov quiere volver (Bereshit 30:25). Rashi cita al profeta Ovadia: «la casa de Yaakov será fuego, y la casa de Yosef llama, y la casa de Esav paja» (Ovadia 1:18). Fuego sin llama no alcanza a lo lejos; desde que nació Yosef, Yaakov confió en el Santo, bendito sea, y quiso volver (Rashi sobre Bereshit 30:25). La llama le tocará a Yosef. Esa es otra historia, que empieza en dos semanas.
Pero Laván no lo deja ir limpio. Al final Yaakov hace el balance de su servicio: «de día me consumía el calor y de noche la escarcha, y el sueño huía de mis ojos. Estos veinte años he estado en tu casa: te serví catorce años por tus dos hijas y seis años por tu rebaño, y cambiaste mi salario diez veces» (Bereshit 31:40–41). Diez veces, dice Rashi en otro versículo, es poco: «monim» es la suma de las decenas; aprendimos que le cambió el contrato cien veces (Rashi sobre Bereshit 31:7; Bereshit Rabá 74:3).
Y la parashá cierra el círculo con la misma palabra con que lo abrió. Yaakov sigue su camino, «y le salieron al encuentro (vayifgeú bo) ángeles de Dios… y llamó el nombre de aquel lugar Majanáyim» (Bereshit 32:2–3). Rashi: los ángeles de la tierra de Israel vinieron a su encuentro para acompañarlo a la Tierra, y Majanáyim son dos campamentos: los de fuera de la Tierra, que vinieron con él hasta aquí, y los de la Tierra, que vinieron a recibirlo (Rashi sobre Bereshit 32:2–3). Al salir, los ángeles subieron y bajaron por una escalera. Al volver, los dos turnos están de pie en el mismo lugar, uno frente al otro. Salió solo, con una piedra por almohada, y vuelve con dos campamentos.
En Toldot, Yitzjak y Rivká esperaron veinte años a sus hijos, y Yaakov recibió la bendición con la voz. En Vayetzé, ese hijo sirve otros veinte años lejos de casa. Las dos esperas miden casi lo mismo. Leer el comentario de Toldot →
La posición en el Gran Ciclo · sólo aquí
Vayetzé se lee este año el Shabat 21 de noviembre, 11 de Kislev de 5787, año en posición 11 de 19 del ciclo de intercalación #305 (AM 5777–5795), bisiesto de 385 días. La luna está en gibosa creciente y el mazal del mes es ♐ Késhet. Recorrida la base completa, Vayetzé cae en seis fechas: el 6 de Kislev (599 años), el 7 (1.316), el 9 (1.681), el 10 (693), el 11 (1.108, como este año, sólo cuando Rosh Hashaná cae en Shabat) o el 12 (607). Nunca el 8: es la sombra exacta del dato de la semana pasada. El 1 de Kislev no cae en Shabat en ningún año, así que el 8 tampoco.
Y la base mide los años de Yaakov con Laván. Con la cronología de Rashi —sesenta y tres años al recibir las bendiciones (AM 2171), catorce en la casa de Éver, llegada a Jarán en AM 2185—, de Rosh Hashaná a Rosh Hashaná los veinte años van de AM 2185 a AM 2205. El año de la llegada es el último del ciclo #115 (posición 19 de 19), y el de la salida es el primero del ciclo #117. En medio queda el ciclo #116 entero, las diecinueve posiciones. Yaakov sirvió en casa de Laván un ciclo completo, de la primera luna a la última: 7.324 días y 248 lunas. La espera de sus padres en Toldot fue de 7.325 días y también de 248 lunas: la ventana de veinte años más larga de la base, y la de Yaakov es un día más corta.
Y los siete años por Rajel, «como unos pocos días»: de AM 2185 a AM 2192 hay 2.569 días, 87 lunas, que son exactamente 367 semanas. De los 5.998 tramos de siete años de la base (van de 2.538 a 2.571 días), éste está entre los más largos, y cierra en semana completa. Es una proyección: en tiempos de Yaakov no había calendario fijo, y no conocemos los días exactos. Lo que se mide son años hebreos completos.
La haftará: «Y huyó Yaakov al campo de Aram»
Esta semana los ritos leen dos haftarot distintas del mismo profeta, Hoshea. Los ashkenazíes empiezan donde termina la parashá: «Y huyó Yaakov al campo de Aram, y sirvió Israel por una mujer, y por una mujer guardó» (Hoshea 12:13). Y enseguida: «Y por un profeta subió el Eterno a Israel de Egipto, y por un profeta fue guardado» (Hoshea 12:14). La misma palabra, shamar, «guardar»: Yaakov guardó ovejas por una mujer, y un profeta guardó a sus hijos. Esa haftará termina con «Vuelve, Israel, hasta el Eterno tu Dios… tomen con ustedes palabras y vuelvan al Eterno» (Hoshea 14:2–3), las mismas palabras que leímos en Shabat Shuvá, y con su versículo final: «los caminos del Eterno son rectos; los justos andarán por ellos, y los rebeldes tropezarán en ellos» (Hoshea 14:10). El mismo camino sirve para andar o para tropezar.
Los sefaradíes leen el pasaje anterior, que contiene uno de los gritos más tiernos de los profetas: «¿Cómo te entregaré, Efráim? ¿Cómo te abandonaré, Israel?… Se me revuelve el corazón, a una se encienden mis compasiones… porque Dios soy, y no hombre» (Hoshea 11:8–9). Y en él, la vida de Yaakov en un solo versículo: «En el vientre tomó el talón de su hermano, y con su fuerza luchó con Dios; luchó con un ángel y pudo, lloró y le suplicó; en Bet El lo encontrará, y allí hablará con nosotros» (Hoshea 12:4–5). Bet El es el lugar de la piedra y la escalera. Hoshea promete que allí sigue hablando.
La semana próxima, Vayishlaj, el 18 de Kislev (Bereshit 32:4–36:43). Yaakov vuelve hacia la tierra, y antes del encuentro con Esav, una noche, lucha solo con un ángel junto al río. Lo que Hoshea resumió en un versículo, la Torá lo cuenta despacio.
Shabat Shalom. Esta noche, en Monterrey, las velas se encienden a las 17:32. Que sepamos reconocer el lugar antes de dormirnos en él, que nuestras plegarias de la noche suban por la escalera, y que, como Rajel, sepamos entregar la señal a tiempo.
La guía completa de Vayetzé, en tu correo
Los miembros de la Escuela reciben cada semana la guía de estudio completa: el comentario íntegro con sus fuentes, las preguntas de estudio para trabajar solo o en jevruta, y la práctica de la semana. Todo el contenido del portal sigue siendo gratuito — el miembro sostiene la obra.
Ser miembro · $5 USD/mes Recibir el boletín gratuito
Fuentes de esta entrega: Bereshit 22:4; 28:10–22; 29:11–35; 30:1–2; 30:22–25; 31:7; 31:40–41; 32:1–3 · Rashi sobre Bereshit 28:9, 28:10, 28:11, 28:12, 28:16, 28:17, 29:11, 29:17, 29:25, 29:34, 29:35, 30:1, 30:2, 30:22, 30:25, 31:7, 32:2 y 32:3 · Bereshit Rabá 68:6, 68:12, 71:7, 73:4 y 74:3 · Zohar, Vayetzé 1:1, 7:42 y 17:140 · Talmud: Berajot 26b; Julín 91b; Meguilá 13b y 17a; Nedarim 64b; Pesajim 88a; Bavá Batrá 123a · Kohelet 1:5 · Yirmiyahu 7:16 · Mijá 4:2 · Ovadia 1:18 · Hoshea 11:7–12:12 y 12:13–14:10 · Calendario: Hebcal (lectura, haftarot y encendido de velas en Monterrey) y gran_ciclo_hebreo.db.
Estudia los textos originales en la Biblioteca.